El presidente del tribunal, Philippe Vandingenen, señaló que la corte consideraba “al conjunto (de los acusados) culpables” de todos los cargos por los que habían sido imputados, entre ellos los de asociación de malhechores con fines terroristas, y precisó que todas las penas iban acompañadas de la expulsión definitiva de Francia. Las penas fueron muy similares a las que había solicitado la Fiscalía, que había pedido entre 5 y 15 años de prisión para los 18 encausados, seis de los cuales están en busca y captura y fueron juzgados en su ausencia.
La mayor –y la única de 15 años– fue para López de Vergara, de quien Vandingenen había dicho durante el proceso –que se celebró entre el 15 y el 24 de septiembre–, que “tenía por lo menos la responsabilidad de la estructura del aparato de reserva”.
