El jurado que falló el premio, concedido por la Fundación Santillana y la Junta de Castilla-La Mancha, consideró que la Nueva Gramática de la Lengua Española, dirigida por el académico español Ignacio Bosque, es “la obra monumental que más ha aportado a la unidad normativa del español desde hace más de un siglo”.

Fruto de once años de intenso trabajo por parte de las 22 Academias, la Nueva Gramática constituye un verdadero hito en la historia de la lengua española y contiene la más completa descripción hecha hasta ahora del español.

ConJuan Goytisolo, el jurado tuvo en cuenta “el conjunto de una obra literaria que ha renovado la novela española, con su presencia internacional, el diálogo cultural con el mundo árabe”.